verk.
← Tagasi avalehele

Kasutustingimused

Viimati uuendatud: 30. oktoober 2026

Need tingimused kehtivad Verki veebilehtede loomise ja hoolduse teenustele. Iga projekti täpne sisu, hind ja ajakava pannakse kirja kirjalikus pakkumises. Kui pakkumine ja need tingimused erinevad, kehtib pakkumine.

1. Kes me oleme

Verk on JA Eesti õpilasfirma Jaan Poska Gümnaasiumist. Tegutseme JA Eesti õpilasfirma programmi raames. Kontakt: [email protected], +372 5515 129.

2. Pakkumine ja kokkulepe

Pärast tutvumist saadame kirjaliku pakkumise, kus on kirjas paketi sisu, hind, ajakava ja maksetingimused. Koostöö algab, kui oled pakkumise kirjalikult (ka e-posti teel) kinnitanud.

3. Hinnad ja maksmine

  • Pakettide hinnad on ühekordsed ja fikseeritud: Start 249 €, Plus 490 €, Premium 790 €.
  • Hooldus maksab alates 30 € kuus ja on valikuline. Täpne hind sõltub tingimustest ja lepitakse kokku enne hoolduse algust.
  • Maksmine toimub arve alusel. Maksegraafik lepitakse kokku pakkumises.
  • Pakkumisest välja jäävad lisatööd tehakse ainult pärast sinu kirjalikku nõusolekut ja eraldi kokkulepitud hinnaga.

4. Ajakava

Tavaliselt valmib leht umbes ühe nädalaga. Ajakava algab, kui oleme saanud kõik vajalikud materjalid (tekstid, pildid, logo). Kui materjalid hilinevad, nihkub ka valmimine.

5. Parandusringid

Paketis on kindel arv parandusringe (Start 1, Plus 2, Premium 3). Üks parandusring tähendab ühte koondatud tagasiside nimekirja, mille järgi teeme muudatused.

6. Sinu materjalid

Vastutad selle eest, et sul on õigus kasutada meile antud tekste, pilte, logosid ja muid materjale.

7. Omandiõigus

Pärast täielikku tasumist kuuluvad valminud leht, selle kood ja sisu sulle. Anname üle kõik ligipääsud. Võime näidata projekti oma portfoolios, kui sa ei ole sellest keeldunud.

8. Hooldus

Hooldus sisaldab väikeseid teksti- ja pildimuudatusi, turva- ja tarkvarauuendusi, varukoopiaid ning igakuist kontrolli. Hoolduse saad lõpetada igal ajal, kirjutades meile. Lõpetamine jõustub jooksva kuu lõpus.

9. Kui õpilasfirma tegevus lõpeb

Õpilasfirma tegutseb kooliaasta programmi raames. Kui Verki tegevus lõpeb, teatame sellest hooldusklientidele vähemalt 30 päeva ette ja anname üle kõik ligipääsud ja failid, et leht saaks edasi töötada.

10. Vastutus

Teeme töö hoolikalt ja testime lehte enne avalikustamist. Meie vastutus piirdub projekti eest makstud summaga. Me ei vastuta kolmandate osapoolte teenuste (nt majutus, domeen, vormiteenus) katkestuste eest.

11. Vaidlused

Püüame kõik küsimused lahendada läbirääkimiste teel. Tingimustele kohaldatakse Eesti õigust.

Terms of service

Last updated: 30 October 2026

These terms apply to Verk's website design and maintenance services. The exact scope, price and timeline of each project are set out in a written offer. If the offer and these terms differ, the offer applies.

1. Who we are

Verk is a JA Estonia student company at Jaan Poska Gymnasium, operating within the JA Estonia student company programme. Contact: [email protected], +372 5515 129.

2. Offer and agreement

After our first conversation we send a written offer with the plan contents, price, timeline and payment terms. Work begins once you confirm the offer in writing (email counts).

3. Prices and payment

  • Plan prices are one-time and fixed: Start €249, Plus €490, Premium €790.
  • Maintenance costs from €30 per month and is optional. The exact price depends on the terms and is agreed before maintenance starts.
  • Payment is made by invoice. The payment schedule is agreed in the offer.
  • Extra work outside the offer is only done after your written approval, at a separately agreed price.

4. Timeline

A site is usually ready in about one week. The timeline starts once we have all the materials we need (texts, images, logo). If materials arrive late, the launch moves accordingly.

5. Revision rounds

Each plan includes a set number of revision rounds (Start 1, Plus 2, Premium 3). One round means one combined list of feedback that we implement.

6. Your materials

You are responsible for having the right to use the texts, images, logos and other materials you give us.

7. Ownership

Once paid in full, the finished site, its code and content belong to you. We hand over every login. We may show the project in our portfolio unless you tell us not to.

8. Maintenance

Maintenance includes small text and image updates, security and software updates, backups and a monthly check. You can cancel any time by emailing us. Cancellation takes effect at the end of the current month.

9. If the student company closes

A student company runs within a school-year programme. If Verk stops operating, we will notify maintenance clients at least 30 days in advance and hand over all logins and files so the site keeps working.

10. Liability

We work carefully and test the site before launch. Our liability is limited to the amount paid for the project. We are not liable for outages of third-party services (such as hosting, domain or form services).

11. Disputes

We aim to resolve any issue by talking it through. These terms are governed by Estonian law.

Условия использования

Последнее обновление: 30 октября 2026

Эти условия распространяются на услуги Verk по созданию и обслуживанию сайтов. Точный объём, цена и сроки каждого проекта указываются в письменном предложении. Если предложение и эти условия расходятся, действует предложение.

1. Кто мы

Verk — ученическая фирма JA Eesti при гимназии Яана Поска, работающая в рамках программы ученических фирм JA Eesti. Контакты: [email protected], +372 5515 129.

2. Предложение и договорённость

После знакомства мы отправляем письменное предложение с составом пакета, ценой, сроками и условиями оплаты. Работа начинается после того, как вы письменно (в том числе по эл. почте) подтвердите предложение.

3. Цены и оплата

  • Цены пакетов разовые и фиксированные: Старт 249 €, Плюс 490 €, Премиум 790 €.
  • Обслуживание стоит от 30 € в месяц и подключается по желанию. Точная цена зависит от условий и согласовывается до начала обслуживания.
  • Оплата производится по счёту. График оплаты согласуется в предложении.
  • Дополнительные работы вне предложения выполняются только с вашего письменного согласия и по отдельно согласованной цене.

4. Сроки

Обычно сайт готов примерно за неделю. Сроки начинаются, когда мы получили все необходимые материалы (тексты, изображения, логотип). Если материалы задерживаются, запуск переносится соответственно.

5. Круги правок

В каждый пакет входит определённое число кругов правок (Старт — 1, Плюс — 2, Премиум — 3). Один круг — это один общий список замечаний, по которому мы вносим изменения.

6. Ваши материалы

Вы отвечаете за то, что у вас есть право использовать переданные нам тексты, изображения, логотипы и другие материалы.

7. Права собственности

После полной оплаты готовый сайт, его код и содержимое принадлежат вам. Мы передаём все доступы. Мы можем показывать проект в портфолио, если вы не против.

8. Обслуживание

Обслуживание включает небольшие правки текстов и изображений, обновления безопасности и ПО, резервные копии и ежемесячную проверку. Отказаться можно в любой момент, написав нам. Отказ вступает в силу в конце текущего месяца.

9. Если ученическая фирма прекратит работу

Ученическая фирма работает в рамках программы учебного года. Если Verk прекратит деятельность, мы уведомим клиентов на обслуживании не менее чем за 30 дней и передадим все доступы и файлы, чтобы сайт продолжал работать.

10. Ответственность

Мы работаем внимательно и тестируем сайт до запуска. Наша ответственность ограничена суммой, уплаченной за проект. Мы не отвечаем за сбои сторонних сервисов (например, хостинга, домена или сервиса форм).

11. Споры

Мы стараемся решать любые вопросы путём переговоров. К условиям применяется право Эстонии.